Response to Attacks in Paris on November 13th, 2015

Horrified by the attacks in Paris, the World Congress of GLBT Jews issues a call to face the war against democracy declared by Islamism****.

Washington, DC, November 14, 2015

The World Congress of GLBT Jews is deeply horrified by the appalling terrorist attacks that took place on Friday, November 13, in Paris, where our members of Beit Haverim are based.   We join in sorrow and extend our condolences to the relatives of the victims.  Our thoughts are also with the injured, especially those struggling to stay alive.  We fully support France and its authorities in this situation.

Make no mistake about it, Paris and France are not the only targets. ISIS and Islamism have declared war against the

secular world, against the values on which our democracies are based.

After attacking the free-thinking, law enforcement, and the Jewish community in January, Islamist terrorism has now

targeted youth, culture, sports, diversity and happiness.

Faced with this war, the response must be firm and merciless against individuals, terrorist organizations, and their

supporters.

Let us not be caught in the trap of ethnic and religious divisions set by Islamism, which finds an ally in nationalism in an

attempt to tip our democracies into a “civil war of civilizations.”

The war that must be waged is that against Islamism and intolerance.  The World Congress of GLBT Jews issues a call to

its members and supporters to continue the global struggle for this cause.

Contact: Frank Giaoui,

President, The World Congress of GLBT Jews

president@glbtjews.org

****”Islamism” is NOT “Islam”. Islam is a religion. Islamism is the extremist misconception of Islam. Islam and Muslims are also victims of the war declared by Isis and Islamism.

Horrifié par les attaques à Paris, Le mondial des Juifs/Juives GLBT appelle à faire face à la guerre contre la démocratie déclarée par l’islamisme

Washington, DC, samedi le 14 novembre, 2015

Le World Congress of GLBT Jews est profondément horrifié par les abominables attaques terroristes qui ont eu lieu ce vendredi 13 novembre à Paris, où nos membres du Beit Haverim résident souvent.

Nous nous associons à la douleur et adressons nos condoléances aux proches des victimes. Toutes nos pensées vont également aux blessés, en particulier ceux qui luttent pour rester en vie. Nous assurons la France et ses autorités de notre soutien total dans cette nouvelle épreuve.

Ne nous y trompons pas, Paris et la France ne sont pas seules visées. ISIS et l’islamisme ont déclaré la guerre contre tout le monde séculier. Une guerre contre les valeurs qui fondent nos démocraties.

Après la libre-pensée, les forces de l’ordre et les juifs en janvier, le terrorisme islamiste a visé la jeunesse, la culture, le sport. Des lieux de rencontres, de plaisir, de diversité et de bonheur.

Face à cette guerre, la réponse doit être ferme et sans pitié contre les individus, les organisations terroristes et leurs soutiens. Ne nous laissons pas prendre au piège des divisions ethniques et religieuses tendu par l’islamisme, qui trouve dans le nationalisme un allié afin de tenter de faire basculer nos démocraties dans une “guerre civile de civilisations”.

La guerre qui doit être assumée est celle contre l’islamisme et l’intolérance. Le Congrès mondial des Juifs/Juives GLBT appelle ses adhérents et sympathisants à poursuivre dans ce sens leur combat partout dans le monde.

Contactez:

Frank Giaoui, President

THE WORLD CONGRESS OF GLBT JEWS

president@glbtjews.org

Horrorizado por los ataques en París, el Congreso Mundial de Judios/Judias GLBT llama a enfrentar la guerra contra la democracia declarado por el Islamismo

Washington, DC, el sábado, 14 de noviembre, 2015

El Congreso Mundial de Judios de GLBT está profundamente horrorizado por los ataques terroristas atroces que tuvieron lugar el viernes 13 de noviembre 2015 en París, donde nuestros miembros de Beit Haverim menudo residen.

Nos unimos en tristeza y extendemos nuestras condolencias a los familiares de las víctimas. Nuestros pensamientos están también con los heridos, sobre todo aquellos que luchan por mantenerse con vida.

Aseguramos Francia y sus autoridades todo nuestro apoyo en este situación.

No nos equivoquemos al respecto, París y Francia no sólo están dirigidos.  ISIS y el Islamismo han declarado la guerra a todo el mundo secular. Una guerra en contra de los valores sobre los que se basan nuestras democracias.

Después de que el libre pensamiento, la policía y Judios en enero pasado, el terrorismo islamista se ha centrado contra la juventud, la cultura, el deporte, la diversión, la diversidad, y la felicidad.

Frente a esta guerra, la respuesta debe ser firme y sin piedad contra los individuos, las organizaciones terroristas y sus partidarios. No nos dejemos caer en la trampa de las divisiones étnicas y religiosas establecidas por el islamismo, que encuentra un aliado en el nacionalismo en un intento de inclinar nuestras democracias en una “guerra civil de civilizaciones”.

La guerra debe ser asumida es que contra el Islamismo y la intolerancia. El Congreso Mundial de Judios GLBT llama a sus miembros y simpatizantes a continuar su lucha en esta dirección a través del mundo.

Contact:

Frank Giaoui

President

THE WORLD CONGRESS OF GLBT JEWS

president@glbtjews.org

וושינגטון, יום שבת, נובמבר 14

מזועזעים מהפיגועים הטרוריסטים בפריז, הקונגרס העולמי של

היהודים קורא להתמודד במלחמה שהכריז האיסלאם נגד

הדמוקרטיה.

 ארגון הקונגרס העולמי של היהודים בקהילת הלהט”ב מזועזע עמוקות מפיגועי

הטרור המחרידים שהתרחשו ביום שישי 13 בנובמבר 2015 בפריז, ליד המקום בו

לנים לעיתים קרובות החברים ב”בבית חברים.”

אנו משתתפים בצער המשפחות ומביעים בזאת את תנחומינו למשפחות

הקורבנות. המחשבות שלנו הן גם עם הנפגעים ובמיוחד עם אלה הנאבקים כדי

להישאר בחיים ואף להשאר במצב טוב.

אנו מתחייבים לתת לצרפת את התמיכה המלאה שלנו באירוע הטרגי הזה.

אל נא תטעו, פריז וצרפת אינן היעד שכן הוא העולם כולו !!!

זו מלחמה של האיסלאמיזם וארגון דעא”ש

נגד העולם כולו והערכים עליהן מתבססות הדמוקרטיות שלנו.

 לאחר ההתקפה על חופש הביטוי , אכיפת החוק וההתקפה נגד היהודים בינואר,

הטרור האסלאמיזטי לקח לו למטרה את נושאי, הנוער, התרבות, והספורט לפגוע

במקומות בו נפגשים אנשים מכל העולם לכייף, להכיר ובצע מגוון של פעולות.

כנגד תקיפה זו התגובה צריכה להיות תקיפה וחסרת ויתורים רחמים נגד יחידים,

ארגוני טרור ותומכיהם.

אל תתנו לנו להיתפס במלכודת של זהויות אתניות ודתיות שנקבעו על ידי

האיסלאם, שמוצאו בלאומיות בן ברית כדי להטות את הדמוקרטיות שלנו

ל”מלחמת אזרחים של תרבויות.”

 המלחמה יש להניח היא כנגד האיסלאם דעא”ש וחוסר הסובלנות.

בשם החברים מבקש הקונגרס העולמי של יהודים בקהילת הלהט”ב להמשיך

במאבק בכיוון זה בכל העולם כולו.

:קשר איש

Giaoui יוו‘ז פרנק

נָשִׂיא

להט”ב יהודים של העולמי הקונגרס

president@glbtjews.org

By | 2017-10-09T18:49:44+00:00 November 16th, 2015|New|0 Comments